LEHMANN VULCOGEAR SYNT EP V5 PL ISO220机床齿轮润滑剂

　　high quality cnc rotary tables from switzerland（来自瑞士的高品质数控转盘）

　　solutions for your machine tool, measurement technology and additive manufacturing（机床、测量技术和增材制造解决方案）

　　for over 40 years, pl lehmann has been developing and producing compact, high-precision cnc rotary tables. the powerful design offers many useful features, such as a built-in booster for spindle clamping, an internal monitoring system of all important functions, bluetooth access for remote service and much more. the product line also offers a wide range of workpiece clamping options, including options for fully automatic loading and unloading by robots. the range is divided into geared and direct drive rotary tables and offers numerous possibilities thanks to the modular system.（40多年来，pl lehmann一直在开发和生产紧凑型，高精度数控转盘。强大的设计提供了许多有用的功能，例如用于主轴夹持的内置助推器，所有重要功能的内部监控系统，用于远程服务的蓝牙访问等等。该生产线还提供了广泛的工件夹紧选项，包括由机器人全自动装卸的选项。该范围分为齿轮和直接驱动转盘，并提供了大量的可能性，感谢模块化系统。）

　　aircraft & turbines – manufacturing requires reliability（飞机和涡轮-制造需要可靠性）

　　the focus is on safety and reliability. reliability and quality are essential prerequisites for this. it is not for nothing that manufacturing processes in the aircraft industry are frequently developed and optimized over years. selected manufacturing equipment must meet the highest standards. for years, pl lehmann cnc rotary tables have been used by internationally active industrial companies, e.g. in engine manufacturing.（重点是安全性和可靠性。可靠性和质量是实现这一目标的必要前提。多年来，飞机工业的制造工艺经常得到开发和优化，这不是没有道理的。所选的制造设备必须符合标准。多年来，pl lehmann数控转盘已被国际上活跃的工业公司使用，例如发动机制造。）

　　example applications from your sector应用程序：

　　machinery & tools；automobile & mobility；components & systems；aircraft & turbines；medical / dental（机械及工具；汽车及移动；部件及系统；飞机及涡轮；医疗/牙科）

　　vulcogear synt ep v5 pl iso220 full synthetic lubricating grease 5l（vulcogear synt ep v5 pl iso220全合成润滑脂）

　　lehmann vulcogear synt ep v5 pl iso220全合成润滑脂

　　LEHMANN VULCOGEAR SYNT EP V5 PL ISO220机床齿轮润滑剂

　　deion：application：

　　fully synthetic lubricating oils for high temperature lubrication of heavily loaded helical bevel and planetary gears exposed to strong pressure loads.（全合成润滑油的高温润滑重载螺旋锥齿轮和行星齿轮暴露于强压力负荷。）

　　main features主要特征：

　　1、very favorable viscosity-temperature behavior (high viscosity index).（非常良好的粘温特性(粘度指数高)）

　　2、excellent high and low temperature characteristics, continuous use temperature to 200° c, peak temperatures up to 250° c. at 250° c, no significant tendency to silting and separation.（优异的高低温特性，连续使用温度可达200℃，峰值温度可达250℃，在250℃时，无明显的泥沙和分离倾向。）

　　3、high oxidation stability and low coefficient of friction.（氧化稳定性高，摩擦系数低。）

　　4、high load carrying capacity and excellent protection against wear.（高承载能力和优良的抗磨损保护。）

　　5、compared to a mineral oil the same viscosity at the operating temperature lowers to 10 to 25° c.（与矿物油相比，相同粘度在操作温度下降低到10至25°c。）

　　6、no tendency to foaming, very good air release. very good rust and corrosion protection.（无起泡倾向，很好的空气释放。非常好的防锈和防腐。）

　　7、non-miscible with mineral oil. the miscibility and compatibility with other synthetic gear oils must be clarified in each individual case.（与矿物油不混溶。与其他合成齿轮油的混相性和相容性必须在每种情况下澄清。）

　　8、sealing materials such as acrylonitrile-butadiene rubber, viton, ptfe are against vulcogear synt ep v5 pl resistant.（密封材料，如-橡胶，viton，聚四抗vulcogear synt ep v5 pl。）

　　9、the compatibility with other elastomers to be checked in individual cases.（与其他弹性体的兼容性应在个别情况下进行检查。）

　　10、vulcogear synt ep v5 pl offers: longer oil change intervals, more security, less interference in the operation, energy savings.（vulcogear synt ep v5 pl提供:更长的换油间隔，更安全，操作干扰更少，节能。）

　　11、packaging：500ml/bottle、5l/can（包装：500ml/瓶、5l/桶）