进口蒸汽喷射加热器 美国RETZ瑞茨

　　品牌：RETZ瑞茨/我们一直致力于流体控制和测控领域的持续创新，始于2005……

　　(WZS)蒸汽喷射加热器使用蒸汽来加热水或其它液体。是水（特别是有腐蚀的液体、污泥水、地下水和未经处理的水）或其它液体的有效蒸汽加热设备retz The imported steam jet heater (WZS)uses steam to heat water or other liquids. Effective steam heating equipmentfor water (especially corrosive liquids, sludge water, groundwater, anduntreated water) or other liquids

　　进口蒸汽喷射加热器慨述 Express with regret

　　管线型蒸汽喷射加热器是“管线型混合式加热设备”。主要是全面解决了蒸汽直接加热水的“水锤、振动、噪声”等问题，有时也称之为进口蒸汽喷射加热器2.jpg“蒸汽喷射器、汽水混合器”The pipeline type steam jet heater is a"pipeline type hybrid heating equipment". It mainly solves theproblems of "water hammer, vibration and noise" of steam directlyheating water, sometimes called "steam ejector and steam water mixer"

　　使用蒸汽，直接加热管道内流动的水，水从蒸汽喷射加热器流出来，即达到了需要的温度 The steam is used to directly heat thewater flowing in the pipe. The water flows out of the steam jet heater andreaches the required temperature

　　分类：分为可拆型、不可拆型 Classification: detachable and non detachable

　　1、连续使用蒸汽加热、不间断运行的，采用不可拆型。主要是用于大中型企业的生产工艺用水加热 The non detachable type shall be used for continuoussteam heating and uninterrupted operation. It is mainly used for heatingproduction process water of large and medium-sized enterprises

　　2、只有间歇运行、而且容易结垢的，采用可拆型Only intermittent operation and easy scaling shall be adopted

　　原理 Principle

　　蒸汽经高速喷射，带动液体向前流动并与之混合，实现加热目的。加热器引起的循环则确保了充分的混合。根据需要本设备可引入“空气”或 “惰性气体”使加热迅速，噪声小 The steam is ejected at a high speed todrive the liquid to flow forward and mix with it to achieve the purpose ofheating. The circulation caused by the heater ensures adequate mixing. Asrequired, the equipment can introduce "air" or "inert gas"to make heating fast and low noise

　　使用条件和要求 Service conditions and requirements

　　1、 进水压力为0.05----0.6MPa(G) The inlet water pressureis 0.05 --- 0.6 MPa (G).

　　2、 饱和蒸汽压力，大于进水压力0.1MPa，在0.15----0.7MPa(G)之间 Saturated steampressure, 0.1MPa higher than water inlet pressure, between 0.15 and -0.7MPa (G)

　　3、 只能加热：没有腐蚀的、不是粘性流体的、不含有悬浮物、沉淀物的“生产工艺用水、电厂生水、采暖用水、生活用水”Only heating: "production processwater, power plant raw water, heating water and domestic water" withoutcorrosion, viscous fluid, suspended solids and sediment

　　说明：不满足上面使用要求的液体的加热，可以特别制造 Note: The heating of liquid that does notmeet the above requirements can be specially manufactured

　　进口蒸汽喷射加热器特点 Characteristic

　　1、无水锤——因为出现“水锤”，必振动，甚至巨大的振动，极其不安全 No water hammer - because of the "waterhammer", there will be vibration, even huge vibration, which is extremelyunsafe

　　2、无振动——如果振动，严重危害企业的安全生产、正常生产 No vibration - if the vibration seriously endangers the safety andnormal production of the enterprise

　　3、噪声小无——噪声，损害现场工人的身心健康Low noise: no noise, which damages the physical and mental health of workers onsite

　　4、无温度分层——即加热混合均匀，不冒蒸汽No temperature stratification - that is, heating and mixing are uniform withoutsteam

　　5、加热快，同时，因为是直接加热，蒸汽的利用率高达99%Fast heating. At the same time, because of direct heating, the utilization rateof steam is as high as 99% or almost

　　6、免维护、经久耐用 Maintenancefree and durable

　　进口蒸汽喷射加热器应用 Application

　　主要用于：加热管道内流动的生产工艺用水、电厂生水、采暖用水、生活用水 Mainly used for: production process waterflowing in the heating pipe, raw water of power plant, heating water anddomestic water

　　即可用于：一次性加热，也可用于：循环反复加热。有时，也可用于：气液混合，液液混合 t can be used either for one-time heatingor for cyclic repeated heating. Sometimes, it can also be used for: gas-liquidmixing, liquid-liquid mixing

　　1.应用在一次性的单程加热系统中（如图一、图二）Applicationin one-time one-way heating system

　　主要是提供生活、生产用热水和高温水，（如澡堂、浴室、餐厅、游泳池、宾馆饭店）如图一、二，蒸汽通过加热器直接喷入液体中，从而把液体加热到一定的温度，为了保证加热温度稳定，在蒸汽侧安装蒸汽调节阀等控制仪表。因为能很快加热到额定温度，所以当用户需要时，能按所需的数量，迅速得到热水，极其方便实用

　　It is mainly usedto provide hot water and high-temperature water for living and production. (Forexample, bathrooms, bathrooms, restaurants, swimming pools, hotels andrestaurants) As shown in Figure 1 and Figure 2, steam is directly injected intothe liquid through the heater to heat the liquid to a certain temperature. Inorder to ensure stable heating temperature, control instruments such as steamregulating valves are installed on the steam side. Because it can be quicklyheated to the rated temperature, when users need it, they can quickly get hotwater according to the required quantity, which is extremely convenient andpractical

　　2.应用在企业的生产工艺用水的循环加热系统Circulatingheating system for production process water used in enterprises

　　主要是用于生产工艺系统，保证液体温度稳定，或升温有一定工艺要求的场合，如图三、图四，是循环加热系统的流程，该系统一方面将液体在管道中循环，同时把蒸汽缓慢地喷入，使其加热到给定的温度，再用于反应罐的热交换并继续循环加热 It is mainly used in the production processsystem to ensure the stability of the liquid temperature, or where there arecertain process requirements for temperature rise, as shown in Figure 3 andFigure 4. It is the process of the circulating heating system. On the one hand,the system circulates the liquid in the pipeline, and at the same time slowlyinjects steam to heat it to a given temperature, and then it is used for the heatexchange of the reaction tank and continues the circulating heating

　　3.应用在供暖、空调、供热水系统 Appliedin heating, air conditioning and hot water supply systems

　　热水在管道中循环，以Q表示，通过自控仪表，经常维持在给定的温度。同时，因为能形成一个循环系统统，所以不必设置贮热水箱（但是应考虑溢流水箱）。图中Q1，表示供热水，Q2表示循环水，Q3表示返回水，Q4表示给水。

　　The hot watercirculates in the pipeline, expressed as Q, and is often maintained at a giventemperature through automatic control instruments. At the same time, since acirculating system can be formed, it is not necessary to set a heat storagetank (but overflow tank shall be considered). Q1 in the figure refers toheating water, Q2 refers to circulating water, Q3 refers to return water, andQ4 refers to water supply