进口杆杠浮球式疏水阀 浮球式蒸汽疏水器 美国RETZ瑞茨

　　品牌：RETZ瑞茨/我们一直致力于流体控制和测控领域的持续创新，始于2005……(蒸汽疏水器)进口杆杠浮球式疏水阀利用蒸汽和冷凝水的密度差来操作的。能在冷凝水负荷变化时有效工作，同时不受操作压力骤然变化的影响。该型疏水阀排量很大，且能随冷凝水的生成立即排放(Steamtrap) The inlet rod rod floating ball trap is operated by making use of theDensity contrast between steam and condensate. It can work effectively when thecondensate load changes, without being affected by sudden changes in operatingpressure. This type of steam trap has a large displacement and can beimmediately discharged with the generation of condensate water

　　主要性能 Mainperformance

　　杆杠浮球式蒸汽疏水阀浮球带动杠杆自动调节排水座阀孔的开度，工作连续，蒸汽压力变化时不受影响，工作稳定，可实现小体积大容量的连续排水，主要用于蒸汽管网和蒸汽加热设备自动阻汽排水 RETZ Rod rod float ball steam trap: the floatball drives the lever to automatically adjust the opening of the valve hole ofthe drain seat. It works continuously and is not affected when the steampressure changes. It works stably and can realize continuous drainage withsmall volume and large capacity. It is mainly used for automatic steam blockingand drainage of steam pipe network and steam heating equipment

　　性能特点∶Performance characteristics

　　内置自动排空气装置，启动迅速，无空气气堵，排除不可凝结气体性能好 RETZBuilt in automatic air exhaust device, quick start, no air blockage, goodperformance in eliminating non condensable gas该阀能迅速自动地连续排放饱和凝结水，保证加热设备内不会有水积聚，从而获得高效率加热 Thevalve can rapidly and automatically discharge the saturated condensatecontinuously to ensure that there is no water accumulation in the heatingequipment, so as to obtain the highest heating efficiency

　　排水阀座孔始终在凝结水水位以下，形成水封，工作时无新鲜蒸汽泄漏 The valve can rapidly and automaticallydischarge the saturated condensate continuously to ensure that there is nowater accumulation in the heating equipment, so as to obtain the highestheating efficiency

　　单阀座杠杆浮球式蒸汽疏水阀球面密封无集中磨损，关闭阀座孔时，具有软着陆特点，提高寿命 Thespherical seal of the single seat lever floating ball steam trap has nocentralized wear. When the valve seat hole is closed, it has thecharacteristics of soft landing and improves the service life

　　背压率大于90%，便于凝结水回收 The back pressure rate is greater than 90%,which is convenient for condensate recovery

　　密封性能好，漏气率低，节能效果好 Goodsealing performance, low air leakage rate and remarkable energy saving effect

　　安装灵活，即可立式安装，也可水平安装Flexible installation, either vertical or horizontal

　　性能参数performance parameter

　　设计标准:ISO6552；EN26704 Design standard: iso6552; EN26704

　　连接长度∶EN26554；GB/T12250Connection length: EN26554; GB/T12250

　　试验与检验∶EN26948；GB/T12251 Testand inspection: en26948; GB/T12251

　　规格尺寸：1/2-4"(法兰、内螺纹RC、NPT) Specification and size: 1 / 2-4"(flange, internal thread RC, NPT)

　　公称压力：16-40BarNominal pressure: 16-40bar

　　使用压差范围:0.1-32BarOperating pressure difference range: 0.1-32bar

　　介质温度：≤300℃ Medium temperature: ≤ 300 ℃