进口带旁通吊桶式疏水阀 带旁通阀蒸汽疏水器 美国RETZ瑞茨

　　品牌：RETZ瑞茨/我们一直致力于流体控制和测控领域的持续创新，始于2005……

　　(旁通阀疏水器)进口带旁通疏水阀采用内置旁通阀设计，內部零件采用及硬化阀座，耐磨抗蝕，保持原有节能耐用特性外，可替代旁路阀，节省空間，适用于洗/制衣行业设备、食品制造设备、印染设备、蒸汽总管和小型热交换设备等(Bypass valve steam trap) The imported bypass steam trap adopts a built-in bypassvalve design, and the internal parts use hardened valve seats, which arewear-resistant and corrosion-resistant, maintaining the original energy-savingand durable characteristics. In addition, it can replace the bypass valve,saving space, and is suitable for equipment in the washing/clothing industry,food manufacturing equipment, printing and dyeing equipment, steam main pipes,and small heat exchange equipment

　　进口带旁通疏水阀主要性能 Main performance

　　带旁通吊桶式疏水阀采用内置旁通阀设计，操作时打开旁通阀即可形成旁通回路。特殊设计的关闭系统，阀芯、支架与“超级杠杆”相配合，阀芯在支架内是自由浮动的，避免了关闭时产生的刚性碰撞 RETZ bucket with bypass is designed with abuilt-in bypass valve for the steam trap, and a bypass circuit can be formed byopening the bypass valve during operation. Specially designed closing system,the valve core and the support are matched with the "super lever",and the valve core is free floating in the support, avoiding rigid collisionduring closing

　　进口带旁通疏水阀性能特点∶ Performance characteristics

　　内置自动排空气机构，使通汽初期的低温凝结水和空气迅速排放，缩短了启动时间 Thebuilt-in automatic air exhaust mechanism makes the low-temperature condensedwater and air in the initial stage of steam flow discharge quickly, shorteningthe start-up time

　　内装过滤网，不受杂物影响，可实现无故障工作 RETZBuilt in filter screen, not affected by sundries, can achieve trouble freeoperation

　　具有双重排放功能,适应水平安装，避免歪斜 Double discharge function, suitable forhorizontal installation and avoiding skew

　　热机使用时勿打开旁路阀，会洩漏蒸汽 Do not open the bypass valve when the heatengine is in use, as steam may leak

　　不可使用于过热蒸汽 Itshall not be used for superheated steam

　　零件采用不锈钢及硬化阀座材料，耐磨抗蝕 Theparts are made of stainless steel and hardened valve seat materials, which arewear-resistant and corrosion-resistant

　　进口带旁通疏水阀性能参数 performance parameter

　　规格尺寸：1/2-2"(法兰/内螺纹BSP、NPT) Specification and size: 1/2-2"(flange /internal thread BSP, NPT )

　　公称压力：16BarNominal pressure: 16bar

　　压差范围: 0.1-10Bar Operating pressure difference range: 0.1-10Bar

　　介质温度：220℃ Medium temperature:：≤220℃

　　1.阀体GGG40/A216WCB/A351 CF8

　　2.阀盖GGG40/A216WCB/A351 CF8

　　3.堵头ASTM A105

　　4.阀盖螺栓A193 B7

　　5.套圈A276 304

　　6.阀芯导杆A276 304

　　7.连杆螺栓A194 B8

　　8.阀座A276 430

　　9.阀芯A276 430

　　10.阀芯连杆A276 304

　　11.阀芯固定片A240 304

　　12.吊桶 A240 304

　　13.过滤网A240 304

　　14.过滤器堵头ASTM A105

　　按阀体上箭头所示安装，注意疏水阀处于水平位置或低于设备出口，以保证正常疏水Please install as shown by the flow arrow on the valve body. Note that the drainvalve is at the horizontal position or lower than the equipment outlet toensure normal drainage